Μετά τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 στις ΗΠΑ, ένας υπέρμετρος πατριωτισμός, που κατέληξε σε εθνικιστική υστερία, αναδύθηκε ως κυρίαρχη αντίληψη μαζί με τις νεοφασιστικές πρακτικές της κυβέρνησης Μπους, τις εισβολές σε κυρίαρχα κράτη, τη δημιουργία του Γκουαντάναμο και του Αμπου Γράιμπ. Θορυβημένοι πολλοί δημιουργοί κόμικς συμμετείχαν σε έναν συλλογικό τόμο του περιοδικού The Comics Journal με θέμα τον πατριωτισμό, καταγγέλλοντας τον σωβινισμό και την ακροδεξιά στροφή των ΗΠΑ. Ανάμεσά τους και η Βρετανίδα Carol Swain, που προτίμησε να δημιουργήσει μια ιστορία για τη χώρα της και ειδικότερα για το χρυσό ιωβηλαίο της Ελισάβετ: ένα βαριεστημένο κοριτσάκι αναγκάζεται από τους γονείς του να παρακολουθεί τη γελοιότητα και τις φανφάρες των παρελάσεων και να κουνά ένα σημαιάκι. Τα παιδιά ξέρουν, όμως, πάντα την αλήθεια. Και το κοριτσάκι το διασκεδάζει, όταν ένα άλογο της παρέλασης αμολά τις καβαλίνες του στον δρόμο! Οι καβαλίνες είναι πιο ενδιαφέρουσες από τη βασίλισσα…