ΒΡΕΤΑΝΙΑ Από κοινού παρακολουθούσαν τους πάντες οι αμερικανικές μαζί με τις βρετανικές, και όχι μόνο, μυστικές υπηρεσίες, σύμφωνα με δημοσίευμα – βόμβα του «Independent»

Της Ελλης Πάνου

^[1]Οταν λέμε «όλοι», είναι σαφές πλέον ότι εννοούμε όλοι. Ολοι κρυφάκουγαν όλους. «Φίλους» και «εχθρούς». Σαν το μαρτύριο της σταγόνας, τα έγγραφα του Εντουαρντ Σνόουντεν αποκαλύπτουν μέρα μέρα αυτό το παγκόσμιο σπορ κατασκοπίας, με επίκεντρο μεν την αμερικανική παντοδύναμη NSA, αλλά και μεμονωμένα διάφορες χώρες.

Χθες η «Independent» έριξε νέα «βόμβα», αυτή τη φορά στα θεμέλια του Λονδίνου. Ντοκουμέντα, λοιπόν, δείχνουν ότι οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες (GCHQ), αγκαλιά με τους Αμερικανούς -και άλλους στενούς εταίρους- λειτουργούσαν από κοινού αυτό το διαβόητο δίκτυο κατασκοπευτικών κέντρων από διπλωματικές ταράτσες, ανά τον κόσμο. Κι όχι μόνο από αμερικανικές… ταράτσες.

Βρετανικό αυτί στη Γερμανία

Τα έγγραφα της NSA, σε συνδυασμό με εναέριες φωτογραφίες και πληροφορίες για κατασκοπευτικές δραστηριότητες του παρελθόντος, δείχνουν ότι η Βρετανία είχε εν λειτουργία έναν δικό της «σταθμό παρακολούθησης» σε απόσταση ανάσας από τη γερμανική Βουλή και τα γραφεία της καγκελαρίου Μέρκελ, με υψηλής τεχνολογίας εξοπλισμό καμουφλαρισμένο στην ταράτσα της πρεσβείας της.

Είναι βέβαιο ότι οι αποκαλύψεις θα προκαλέσουν εντάσεις -ουσιαστικές ή τυπικές- μεταξύ Λονδίνου και Βερολίνου, μετά την αντίστοιχη ψύχρα που προκάλεσαν στις σχέσεις των Γερμανών με την Ουάσινγκτον. Το υπουργείο Εξωτερικών, υποστηρίζει το περιοδικό «Spiegel», κάλεσε ήδη τον Βρετανό πρέσβη, ζητώντας εξηγήσεις.

Οπως είπε οργισμένος κι ο Γερμανός ευρωβουλευτής των Πρασίνων Γιαν Αλμπρεχτ στον «Independent»: «Εάν οι βρετανικές υπηρεσίες κατασκόπευαν από την πρεσβεία τους στο Βερολίνο, είναι σαφές ότι παρακολουθούσαν πολιτικούς και δημοσιογράφους. Τι σημαίνει αυτό; Οτι αυτοί οι άνθρωποι αποτελούσαν απειλή για τους Βρετανούς; Η Ε.Ε. έχει ζητήσει εξηγήσεις από τον Ντέιβιντ Κάμερον, αλλά η κυβέρνησή του έχει αρνηθεί να συμμορφωθεί υποστηρίζοντας ότι δεν σχολιάζει δραστηριότητες που άπτονται της εθνικής ασφάλειας της χώρας. Αυτό δεν συνάδει καθόλου με το πνεύμα της ευρωπαϊκής συνεργασίας. Δεν είμαστε εχθροί».

Ωστόσο, την ίδια στερεότυπη απάντηση εισέπραξαν χθες οι δημοσιογράφοι, για τις νέες αποκαλύψεις από τον εκπρόσωπο του Βρετανού πρωθυπουργού: «Δεν σχολιάζουμε τέτοια θέματα».

Τη βάση παρακολούθησης στην αμερικανική πρεσβεία -κρυμμένη σε ένα οικοδόμημα, σαν κουτί, με ειδικής κατασκευής παράθυρα κατασκευασμένα από φάιμπεργκλας (fiberglass), έτσι ώστε να είναι αδιαφανή στο φως, αλλά να επιτρέπουν τη μετάδοση του σήματος αβίαστα- χειρίζονταν από κοινού η CIA και η NSA, σε μια άκρως απόρρητη μονάδα, που ονομάζεται Ειδική Υπηρεσία Συλλογής (SCS).

Παρότι, λοιπόν, οι Γερμανοί, μετά τις αποκαλύψεις, άρχισαν να διαμαρτύρονται δυνατά κι επισήμως γι’ αυτή την παρακολούθηση, φαίνεται ότι δεν πήραν χαμπάρι μια πιθανή παράλληλη, συνδεδεμένη δραστηριότητα στην ταράτσα της βρετανικής πρεσβείας αυτή τη φορά.

Σύμφωνα με ένα έγγραφο της NSA, η Ουάσινγκτον έκλεισε πρόσφατα μερικές από τις 100 βάσεις παρακολούθησης που διέθετε σε πρεσβείες ανά τον κόσμο και μετέφερε αυτές τις δραστηριότητές της στο αρχηγείο των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών(GCHQ), που εδρεύει στο Τσέλτενχαμ. Ετσι το 2010 είχαν απομείνει 19 τέτοια κέντρα των Αμερικανών στην Ευρώπη, μεταξύ αυτών στο Βερολίνο και τη Φρανκφούρτη.

Τα ντοκουμέντα που είδε η «Independent» αναφέρουν ότι τα εργαλεία της παρακολούθησης ήταν κρυμμένα μέσα στον «ιστό» των διπλωματικών κτιρίων και τα χειρίζονταν ένα μικρός αριθμός «ειδικών» που είχαν διπλωματική κάλυψη.

Κυλινδρική κατασκευή

Αεροφωτογραφίες από τη βρετανική πρεσβεία δείχνουν μια κυλινδρική κατασκευή, σαν τέντα, στην οροφή, η οποία δεν είναι ορατή από τον δρόμο και φαίνεται ότι υπάρχει εκεί από την ανέγερση του κτιρίου το 2000. Με τον κατάλληλο εξοπλισμό, οι Βρετανοί είχαν τη δυνατότητα να υποκλέπτουν τηλεφωνήματα, δεδομένα από δίκτυα wi-fi και υπεραστικές επικοινωνίες. Σύμφωνα με την περιγραφή της ίδιας της NSA, «αυτές οι τοποθεσίες είναι μικρές σε μέγεθος και σε προσωπικό, είναι απολύτως μυστικές και την πραγματική τους αποστολή δεν γνωρίζει η πλειονότητα του διπλωματικού προσωπικού όπου είναι εγκατεστημένες». Το πόσο μείζονος σημασίας ήταν αυτή η επιχείρηση φαίνεται από τις προσπάθειες της Ουάσινγκτον να διασφαλίσει την επιτυχία της. Η NSA -γράφει η «Independent»- είχε κατασκευάσει και μια ψεύτικη πρεσβεία σε δασική έκταση έξω από την Ουάσιγκτον, για να δοκιμάσει την αποτελεσματικότητα της τεχνολογίας της και να εκπαιδεύσει το προσωπικό.

Σε κάθε περίπτωση, αυτό που αποδεικνύεται από αυτό το σκάνδαλο είναι ότι τους «κατασκόπους» πολλοί να εμίσησαν, την κατασκοπία όμως πολλοί αγάπησαν. Ακόμα και η Βραζιλία, που ήταν έξαλλη με τις αμερικανικές παρακολουθήσεις εις βάρος της. Τη Δευτέρα, η κυβέρνηση στην πρωτεύουσα Μπραζίλια, αναγκάστηκε να παραδεχθεί ότι κι αυτή παρακολουθούσε τις διπλωματικές αποστολές διαφόρων χωρών, μεταξύ αυτών οι ΗΠΑ, το Ιράν και η Ρωσία -και επί προεδρίας Λούλα ντα Σίλβα- προβάλλοντας ως ελαφρυντικό ότι αυτό γινόταν εντός των συνόρων της, σε «απόλυτη συμμόρφωση με τους νόμους».

Παρότι φαίνεται ότι οι δραστηριότητες των βραζιλιάνικων υπηρεσιών (Abin) ήταν σαφώς μικρότερης κλίμακας και πιο «παραδοσιακού τύπου», οι τοπικές εφημερίδες φροντίζουν, με αρκετή δόση ειρωνείας, να επισημάνουν ότι, ενώ η κυβέρνηση κρυφάκουγε τι κάνουν οι ξένοι, κατάφερε να αιφνιδιαστεί από τις τεράστιες διαδηλώσεις που συγκλόνισαν τη χώρα τον Ιούνιο.