- Εφημερίδα των Συντακτών - http://archive.efsyn.gr -
Πατήστε ΕΔΩ για να εκτυπώσετε
«Το θράσος του γκρι»
29/08/14 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΙΚΟΝΕΣ
Στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα στον Λευκό Οίκο ανέλυσε τα φλέγοντα παγκόσμια ζητήματα, όπως η κρίση στην Ουκρανία και ο κίνδυνος από το Ισλαμικό Κράτος στη Συρία και το Ιράκ.
Όμως, αυτό που «έκλεψε την παράσταση» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ήταν η επιλογή του χρώματος στο σακάκι του προέδρου.
Ο Αμερικανός πρόεδρος επέλεξε ένα φωτεινό κρεμ χρώμα, με αρκετά «γενναιόδωρες βάτες», δίνοντας την εντύπωση ότι « έπλεε» μέσα στο σακάκι του, όπως σχολίασαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ανάμεσα στα καυστικά σχόλια στο twitter, αυτό της δημοσιογράφου Μόλι Μπολ που μετέτρεψε το βιβλίο του Αμερικανού προέδρου με τίτλο «Το Audacity of Hope» («Τολμώ να ελπίζω») σε «The Audacity of Taupe», που σε ελεύθερη μετάφραση αποδίδεται ως το θράσος του γκρι.
Ακόμη πιο σαρκαστικός, πολιτικός αναλυτής των «New York Times» παρέφρασε το περίφημο «Yes we can» (Ναι, μπορούμε) από την πρώτη προεκλογική εκστρατεία του Μπαράκ Ομπάμα το 2008 σε «Yes we tan», σαφής αναφορά στο χρώμα του σακακιού του Αμερικανού προέδρου.
Σύνδεσμος άρθρου : http://archive.efsyn.gr/?p=228956
Πατήστε ΕΔΩ για να εκτυπώσετε