Ο νομπελίστας οικονομολόγος Πολ Κρούγκμαν με άρθρο του στους Ν.Y. Times εξηγεί γιατί γαμιέται το σύμπαν στην Κύπρο.

Ο τίτλος του άρθρου του είναι «Cyprus: Τhe Sum off ALL FUBAR» με την τελευταία λέξη να σχηματίζεται από τα αρχικά των λέξεων «Fucked up all recognition».

Σύμφωνα με τον Κρούγκμαν, η Κύπρος έχει συνδυάσει όλα όσα πήγαν στραβά σε άλλες χώρες, δηλαδή: τράπεζες εκτός πραγματικότητας, μεγάλη εγχώρια αγορά real estate του μεγέθους της Ισπανίας και της Ιρλανδίας που δεν έχει ακόμα ξεφουσκώσει και μαζική υπερτίμηση. Ειδικότερα για τις τράπεζες σημειώνει ότι μόνο οι καταθέσεις των μόνιμων κατοίκων ανέρχονται σε 500% του ΑΕΠ, με τη διαφορά ότι το κυπριακό τραπεζικό μοντέλο προσέλκυσε πλούσιους ξένους που απέκτησαν άδεια παραμονής χωρίς στην πραγματικότητα να ζουν στο νησί.

«Οπως το αντιλαμβάνομαι τώρα, το αρχικό …γ@##% ήταν ένα κοινό σφάλμα των Ευρωπαίων και των Κυπρίων», γράφει ο Κρούγκμαν και εξηγεί ότι η Ευρώπη αυτό που ήθελε ουσιαστικά ήταν πλασματικό σχέδιο κουρέματος και «την ίδια ώρα, η κυπριακή κυβέρνηση εξακολουθεί να έχει την ψευδαίσθηση ότι το τραπεζικό της μοντέλο μπορεί να επιβιώσει και ήθελε να περιορίσει το πλήγμα στους μεγάλους καταθέτες του εξωτερικού».

…………………………………………………………………….

Fubar: ο όρος, που καθιερώθηκε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, σημαίνει «fucked up beyond all recognition» και παρέπεμπε στους διαμελισμένους στρατιώτες που δεν μπορούσαν να αναγνωριστούν.