Μια συλλογή 10 ξεχωριστών διηγημάτων, από τη μονάδικη βραβευμένη δύο φορές με το Βραβείο Man Booker Χίλαρι Μαντέλ.
Τα δέκα διηγήματα αυτής της συλλογής, που ολοκληρώνεται με την αναπάντεχη «Δολοφονία της Μάργκαρετ Θάτσερ», αναδεικνύουν τη μοναδική ικανότητα της Μαντέλ να διεισδύει στον ψυχισμό των χαρακτήρων, να αγγίζει την ουσία της ανθρώπινης κατάστασης.
Μιλάει, με μια αμεσότητα και ευθύτητα ενίοτε σοκαριστική αλλά και ενίοτε με ένα υποδόριο χιούμορ, για την ελαφρότητα ή το ανυπόφορο βάρος των πραγμάτων, για τον έρωτα, για τις ρωγμές που κλονίζουν την οικογένεια, για το βίωμα της ασθένειας, για το βάρος της κοινωνικής τάξης, για το πώς αναμετριέται ο άνθρωπος με την πραγματικότητα την οποία βιώνει. Συνάμα βάζει κάποιες αυτοβιογραφικές πινελιές, όπως από τη ζωή της στη Σαουδική Αραβία (Ο επισκέπτης) ή από την καθημερινότητα του συγγραφέα.
Σε όλα τα διηγήματα η ιστορία δομείται πάντοτε σχεδόν γύρω από ένα δίπολο –ο άντρας και η γυναίκα, ο (κατά κανόνα απαθής, αποστασιοποιημένος) σύζυγος και η σύζυγος, η κόρη και ο πατέρας, η ατίθαση νεότητα και η καθηλωμένη ζωή της αναπηρίας, το άτεκνο ζευγάρι και το άγνωστο παιδί που χάνεται απροσδόκητα, ο τρομοκράτης και η μεσοαστή κυρία (στη Δολοφονία της Μάργκαρετ Θάτσερ)–, το οποίο αλληλεπιδρά και επιτρέπει στη συγγραφέα να ενορχηστρώνει έντεχνα την εξέλιξη της κάθε ιστορίας.
Στα δέκα διηγήματα αυτής της συλλογής, η Χίλαρι Μαντέλ αφήνει τον χώρο και τον χρόνο της Ιστορίας, και μιλάει, με μια αμεσότητα και ευθύτητα ενίοτε σοκαριστική, για την ανθρώπινη κατάσταση, για τον έρωτα, για τις ρωγμές που κλονίζουν την οικογένεια, για το βίωμα της ασθένειας, για το βάρος της κοινωνικής τάξης, για το πώς αναμετριέται ο άνθρωπος με την πραγματικότητα την οποία βιώνει. Μια από τις σπάνιες περιπτώσεις συγγραφέων που κάθε νέο τους έργο είναι και μια ξεχωριστή εμπειρία ανάγνωσης.
Η Χίλαρι Μαντέλ ανήκει στην τόσο σπάνια «συνομοταξία» των συγγραφέων που κάθε νέο τους βιβλίο είναι και μια αποκάλυψη, μια ακριβή αναγνωστική εμπειρία για τον αναγνώστη. Με τη συλλογή διηγημάτων «Η δολοφονία της Μάργκαρετ Θάτσερ» η Μαντέλ μάς αποκαλύπτει πόσο στέρεα κατέχει συνάμα και την τέχνη της μικρής φόρμας.
Από τα δέκα διηγήματα της συλλογής, τα εννέα έχουν δημοσιευτεί κατά την τελευταία δεκαπενταετία σε διάφορα αγγλικά έντυπα, ενώ το τελευταίο διήγημα, το οποίο δίνει και τον τίτλο του σε όλη τη συλλογή, δημοσιεύεται για πρώτη φορά.
Άρθρο της Μικέλας Χαρτουλάρη στην «Εφημερίδα των Συντακτών» για το βιβλίο της Χίλαρι Μαντέλ: Να πεθάνει ο θατσερισμός
Χίλαρι Μαντέλ – βιογραφικό
Η ιρλανδικής καταγωγής Χίλαρι Μαντέλ (Hilary Mantel) γεννήθηκε το 1952 στο Γκλόσοπ του Ντέρμπισερ στην Αγγλία. Σπούδασε νομικά στο «London School of Economics» και στο Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ. Εργάστηκε ως κοινωνική λειτουργός και κατόπιν ακολούθησε τον σύζυγό της στην Μποτσουάνα και τη Σαουδική Αραβία, για να επιστρέψει στην Αγγλία στα μέσα της δεκαετίας του 1980.
Από το 1987 ώς το 1991 συνεργάστηκε με τον Spectator ως κριτικός κινηματογράφου. Τα μυθιστορήματά της, ανάμεσά τους τα Eight Months on Ghazzah Street (1988), Fludd (1989), το επικό A Place of Greater Safety (1992), An Experiment in Love (1995), Beyond Black (2005).
Στα ελληνικά, τα βιβλία της εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Πάπυρος. Το πρώτο, με τον τίτλο «Πέρα από το Μαύρο», της εξασφάλισε την ευρεία αποδοχή αναγνωστών και κριτικών, με αποκορύφωμα το «Γουλφ Χολ» (“Wolf Hall”) (εκδόσεις Πάπυρος, 2010), που απέσπασε το 2009 το Βραβείο Man Booker. Το 2012, με τα «Γεράκια» («Bring Up the Bodies», στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πάπυρος, 2013), συνέχεια του «Γουλφ Χολ», έγινε η πρώτη γυναίκα συγγραφέας που τιμήθηκε για δεύτερη φορά με Βραβείο Man Booker.
Στα ελληνικά κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία της: «Ο γίγαντας Ο’ Μπράιεν» (Νεφέλη, 2000) και «Αλλαγή κλίματος» (Νεφέλη, 1996).
Επιμέλεια: ΝΟΡΑ ΡΑΛΛΗ, [email protected], τηλ.: 211 104 5161
