Οι εκδηλώσεις του Γαλλικού Ινστιτούτου για το 2013

Μεγάλα ονόματα από όλους τους χώρους έρχονται από Παρίσι μεριά, ενώ οι ελληνογαλλικές συνεργασίες αυξάνονται

Προοδευτική σταθεροποίηση των ελληνογαλλικών συνεργασιών στον χώρο και τον χρόνο, προτεραιότητα στις σύγχρονες πολιτιστικές ανταλλαγές και στα οικονομικά θέματα υποσχέθηκε το Γαλλικό Ινστιτούτο παρουσιάζοντας χθες το πρόγραμμα του 2013.

Θα δοθεί έμφαση στις συνεργασίες με Ελληνες καλλιτέχνες και φορείς με βάση ένα τριετές πλάνο. Κι αν το 2012 το πολιτικό θέμα ήταν στο επίκεντρο των σχεδίων του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος, το 2013 στρέφεται στα οικονομικά ερωτήματα, δεδομένης της επικαιρότητας. Το 2014 η τέχνη και ο πολιτισμός θα αποτελέσουν τον ιστό του προγράμματός του και το απόγειο του τριετούς προγράμματος που έχει εκπονηθεί.

Το φετινό πρόγραμμα διαμορφώνεται ως εξής:

Σύγχρονη μουσική

* Στις 28 και 30 Ιανουαρίου το κουαρτέτο Diotima παρουσιάζει το αναθεωρημένο από τον Πιερ Μπουλέζ «Livre pour quatuor a cordes». Η πρώτη συναυλία στο Μέγαρο Μουσικής περιλαμβάνει έργα των Σούμπερτ και Ραβέλ, ενώ δύο μέρες αργότερα, στο Γαλλικό Ινστιτούτο, το πρόγραμμα είναι εξ ολοκλήρου γαλλικό, μεταξύ άλλων το αριστουργηματικό έργο «Ainsi la nuit».

* Σειρά έχουν δύο συναυλίες στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. Ο πιανίστας Βιλάμ Λατσουμιά παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με έργα του Ντεμπισί που εναλλάσσονται με έργα σύγχρονης γαλλικής μουσικής. Το γαλλικό σύνολο 2e2m μ' ένα πρόγραμμα από τη μουσική γαλλική παράδοση των Messiaen-Dutilleux και τους σύγχρονους ανανεωτές της.

*Στον Τριστάν Μουράιγ, που θα βρίσκεται κοντά μας, είναι αφιερωμένη μια σειρά συναυλιών με το Ergon Ensemble (Μέγαρο Μουσικής), τη Μαρία Αλούπη και το Εnter Ensemble (Αbout) και με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, υπό την ώθηση του Βασίλη Χριστόπουλου.

*Τον Αλέξις Ντεσάρμ, βιολοντσελίστα της Εθνικής Οπερας του Παρισιού, υποδέχεται το Ιδρυμα Θεοχαράκη, ενώ από το Μουσείο Ακρόπολης ξεκινάει η περιοδεία του πιανίστα Ιγκ Λεκλέρ, που συνεχίζεται σε Θεσσαλονίκη, Λάρισα και Κέρκυρα.

Σύγχρονο θέατρο

*Ο Ολιβιέ Πι, διευθυντής του Φεστιβάλ Αβινιόν, σκηνοθετεί τον Μάρτιο στη Στέγη το έργο του Γιάννη Μαυριτσάκη «Vitrioli», που ανέβηκε σε μορφή ανάγνωσης τον περασμένο Ιούνιο στο παρισινό Theatre de la Ville.

* Ενας ακόμα σημαντικός σκηνοθέτης και δραματουργός, ο Ζοέλ Πομερά, ο οποίος λειτουργεί με σύντομες, δυνατές σκηνές πάνω σε κοινωνικά και οικονομικά θέματα, θα βρίσκεται τον ίδιο μήνα στη Στέγη. Θα παρουσιάσει ένα έργο του και παράλληλα θα «αντιπαρατεθεί» με μια ελληνική παραγωγή του Γιάννη Λεοντάρη και της ομάδας Kanigunda.

*Συνεχίζονται οι ελληνικές παραγωγές σύγχρονων Γάλλων συγγραφέων: O Βασίλης Μαυρογεωργίου και ο Γιώργος Καραμίχος που ξεχώρισαν στο περσινό Low Budget Festival, ανεβάζουν για μία ακόμη φορά το επίκαιρο έργο του Λεσκό «Ενας άνθρωπος υπό χρεοκοπία» και «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» του Ρεμί ντε Βος, αντίστοιχα. Το αξιόλογο φεστιβάλ θα συνεχίσει και φέτος να… μιλάει γαλλικά στο Ιδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

* Το έργο της Ανιές Ζαουί «Cuisines et dependances» ανεβαίνει προσεχώς στην Αθήνα και η διάσημη ηθοποιός και σκηνοθέτις αναμένεται να μας τιμήσει με την παρουσία της σε περίπου έναν μήνα.

* Τον Απρίλιο το ινστιτούτο θα παρουσιάσει τη μετάφραση που κειμένου του Λοράν Γκοντέ «Le tigre bleu de l' Euphrate».

*Τον ίδιο μήνα θα φιλοξενηθεί στο Εθνικό Θέατρο ένα αφιέρωμα στον ταλαντούχο δραματουργό Ζαν-Λικ Λαγκάρς που χάθηκε πρόωρα από AIDS το 1995.

Ποίηση

*Με μια τολμηρή οπτική προσεγγίζει το Γαλλικό Ινστιτούτο την επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση του μεγάλου Αλεξανδρινού: «Ο ομοφυλόφιλος Καβάφης», με το σκεπτικό ότι η ερωτική του αναζήτηση ήταν στην καρδιά της ποίησής του. Γάλλοι και Ελληνες ειδικοί θα ανταλλάξουν απόψεις πάνω στο θέμα.

*Η πρώτη ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης συγκεντρώνεται με πρωτοβουλία του ινστιτούτου σε έναν τόμο που θα κυκλοφορήσει τον Μάρτιο από τις εκδόσεις «Αγρα», ενώ θα γίνει και στρογγυλή τράπεζα. Πρόκειται για μια δίγλωσση συλλογή 30 εν ζωή ποιητών, τους οποίους έχουν μεταφράσει οι: Θανάσης Χατζόπουλος, Μαρία Ευσταθιάδη, Γιώργος Βέλτσος, Σπύρος Γιανναράς και Ντένης Ζαχαρόπουλος.

Animation και χορός

Το καθιερωμένο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου θα παρουσιάσει φέτος 45 ταινίες, με έμφαση στο animation, στη Στέγη. Παράλληλα, το Γαλλικό Ινστιτούτο θα συμμετάσχει στα δύο μεγάλα ραντεβού του καλοκαιριού: στο Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας και στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου.

Συζητήσεις

Συνεχίζονται οι διαλέξεις σε διάφορους τομείς, όπως η λογοτεχνία, η αρχαία και σύγχρονη ιστορία, η διακυβέρνηση, ακόμα και η νευροβιολογία. Τέλος Ιανουαρίου οργανώνεται, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αθηνών, στρογγυλή τράπεζα για τον φιλόσοφο Ζακ Ντεριντά, προκειμένου να κατανοήσουμε τις ιδέες του για την κρίση.

Ακόμα, το φθινόπωρο θα γίνει σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκέτε διεθνές συνέδριο με τίτλο «Το τριπλό ταξίδι» και θέμα τις μουσικές ανταλλαγές ανάμεσα στην Ελλάδα, τη Γερμανία και τη Γαλλία.

ΠΑ.Σ.