Τα γεγονότα εξελίχτηκαν αστραπιαία, στο Εθνικό Πάρκο Κρούγκερ της Ν. Αφρικής, αλλά ο Ίαν Μάθεσον πρόλαβε να τα απαθανατίσει με τη μηχανή του.
Ενώ ένα κοπάδι βουβαλιών έβοσκε ειρηνικά, ξαφνικά, από κάτι θάμνους, πετάγεται ένα λιοντάρι και γαντζώνεται πάνω σ΄ έναν απομονωμένο, άτυχο βούβαλο. Και τότε έρχεται… το ιππικό: ένας άλλος βούβαλος σπεύδει σε βοήθεια και χτυπάει με φοβερή ορμή το λιοντάρι με τα κέρατά του.
Ο βασιλιάς των ζώων, σαν παιχνιδάκι μπροστά στη δύναμη του βούβαλου, τινάζεται στον αέρα, διαγράφει μια περίεργη τροχιά και, όταν προσγειώνεται, περιορίζεται σε μια άτακτη φυγή. Κανένα από τα τρία ζώα δεν πληγώθηκε σοβαρά από τη συμπλοκή. Ο μόνος που πληγώθηκε ήταν, ίσως, ο εγωισμός του βασιλιά… (Από την αγγλική «Ντέιλι Μέιλ»)
* Από τη στήλη «Εμείς κι αυτά» της «Εφημερίδας των Συντακτών» (13/01/2014)
