19/02/14 ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Τζόναθαν Φράνζεν, «Ακόμα πιο μακριά»

Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
Εκδόσεις Ωκεανίδα, 2014 (Δερβενίων 38, τηλ. 210 3806137)
σελ. 381
ISBN 978-960-410-691-2 .
      Pin It

Συλλογή δοκιμίων και ομιλιών για τον άνθρωπο και τη λογοτεχνία από τον πλέον πολυσυζητημένο αμερικανό συγγραφέα.

«Είναι ο νέος Τολστόι και ο νέος Ντίκενς μαζί!». Περιοδικό Time

 

franzen-vivlioΗ «Ελευθερία» του Τζόναθαν Φράνζεν ήταν, μακράν, το πιο πολυσυζητημένο μυθιστόρημα του 2010, μια φιλόδοξη και διερευνητική ματιά στη ζωή της Αμερικής τον εικοστό πρώτο αιώνα. Στο «Νew York Times Review», ο Σαμ Τάνενχαουζ το χαρακτήρισε «αριστούργημα της αμερικανικής πεζογραφίας» και εγκωμίασε τον τρόπο που «μέσα από τη σταθερή ακτινοβολία της βαθιά ηθικής ιδιοφυΐας του συγγραφέα, φώτισε τον κόσμο που νομίζαμε ότι γνωρίζαμε».
Στο «Ακόμα πιο μακριά», όπου συγκεντρώνονται δοκίμια και ομιλίες που έχουν γραφτεί κατά το πλείστον την τελευταία πενταετία, ο Φράνζεν επιστρέφει με ανανεωμένο ζήλο τόσο για τα ανθρώπινα όσο και για τα λογοτεχνικά θέματα που τον έχουν για καιρό απασχολήσει.
Είτε αφηγούμενος το βίαιο συναπάντημά του με τους λαθροκυνηγούς άγριων πουλιών στην Κύπρο, είτε εξετάζοντας τα ανάμεικτα συναισθήματά του από την αυτοκτονία του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, φίλου και ανταγωνιστή του, είτε προσφέροντας μια συγκινητική και ευφυή θεώρηση του πώς η τεχνολογία έχει αλλάξει τον τρόπο που οι άνθρωποι εκδηλώνουν την αγάπη τους, αυτά τα κείμενα τηρούν την αδήλωτη υπόσχεση του Φράνζεν να μην αποκρύψει τίποτα. Σ’ ένα ταξίδι στην Κίνα, προκειμένου να δει από κοντά την περιβαλλοντική καταστροφή εκεί, δεν παραλείπει να τονίσει τον ενθουσιασμό και το δέος του για τους ρυθμούς της οικονομικής ανάπτυξης της Κίνας· το ταξίδι γίνεται περιπέτεια πέρα από τη δική του προκατάληψη και ηθική καταδίκη.
Όλα μαζί, τα δοκίμια αυτά χαρακτηρίζουν την εξελικτική πορεία ενός μοναδικού και ώριμου μυαλού που παλεύει με τον εαυτό του, με τη λογοτεχνία και με κάποια από τα σημαντικά ζητήματα των ημερών μας.
Το «Ακόμα πιο μακριά» είναι σημαντικό, προκλητικό και ουσιώδες έργο, κυρίως για τις Ανθρωπιστικές Σπουδές εντός και εκτός ΗΠΑ, εντός και εκτός Πανεπιστημίων.

 

Περισσότερα για τον Τζόναθαν Φράνζεν εδώ. 

 

Τζόναθαν Φράνζεν – Bιογραφικό
franzen

Ο Τζόναθαν Φράνζεν γεννήθηκε στο Γουέστερν Σπρινγκς του Ιλινόις το 1959 και μεγάλωσε σ' ένα προάστιο του Σεντ Λιούις. Αποφοίτησε από το Κολέγιο Σουάρθμορ το 1981, σπούδασε με υποτροφία στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου κι ύστερα εργάστηκε σ' ένα σεισμολογικό εργαστήριο του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ. Σήμερα ζει στη Νέα Υόρκη.

Εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα το 1988, «Η εικοστή έβδομη πολιτεία» (Ψυχογιός, 2012) και το δεύτερο το 1992, «Strong Motion», κερδίζοντας εγκωμιαστικές κριτικές. Η μεγάλη επιτυχία ήρθε με το τρίτο του μόλις βιβλίο, τις «Διορθώσεις», το 2001. Στους καταλόγους με τα μπεστ-σέλερ των μεγαλύτερων εφημερίδων και περιοδικών, το μυθιστόρημά του ήταν και παραμένει πρώτο ή στις πρώτες θέσεις. Ψηφίστηκε απ' όλους σχεδόν ως το Καλύτερο Βιβλίο της Χρονιάς! Απέσπασε πολλές διακρίσεις και τέλος κέρδισε το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο στην Αμερική, το National Book Award.

Ο Τζόναθαν Φράνζεν θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους νέους Αμερικανούς πεζογράφους. Το μυθιστόρημα «Οι διορθώσεις» έχει ήδη μεταφραστεί σε 26 γλώσσες κι έχει γίνει παγκόσμια επιτυχία και στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανίδα (όπως και το «Ελευθερία»).

 

Επιμέλεια: Νόρα Ράλλη – [email protected]

Scroll to top