«To μόνο που μου ήρθε στο μυαλό ήταν μια παντομίμα με άλογα. Πώς ήταν δυνατόν να μην είναι κάτι εντελώς γελοίο;» Αυτή ήταν η πρώτη αντίδραση του Μάικλ Μορπούργκο, συγγραφέα της μπεστ-σέλερ νουβέλας για παιδιά «Το Αλογο του Πολέμου», όταν του πρότειναν να ανεβεί στη σκηνή με μαριονέτες-άλογα φυσικού μεγέθους. Μόνο γελοίο δεν ήταν το αποτέλεσμα.
Η παράσταση του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, σε θεατρική διασκευή του Νικ Στάφορντ και σκηνοθεσία των Μαριάν Ελιοτ και Τομ Μόρις, από το 2007 που πρωτοπαρουσιάστηκε δεν έχει στιγμή σταματήσει να παίζεται. Μεταφέρθηκε στο Γουέστ Εντ, πέρασε ένα φεγγάρι από το Μπρόντγουεϊ, πήγε περιοδείες. Κέρδισε πολλά βραβεία και την είδαν πάνω από 5 εκατομμύρια θεατές. Ο Τζόι, το άλογο που πρωταγωνιστεί, υποκλίθηκε στη βασίλισσα Ελισάβετ το 2012, στη διάρκεια των εκδηλώσεων για το Διαμαντένιο Ιωβηλαίο της.
Απόψε ήρθε η σειρά των Αθηναίων να απολαύσουν την παράσταση-φαινόμενο χάρη σε μαγνητοσκοπημένη μετάδοσή της στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής από το New London Theatre (9 μ.μ.). Το έργο του Μορπούργκο, γραμμένο το 1982, είναι πασίγνωστο (έγινε, άλλωστε, και ταινία από τον Σπίλμπεργκ). Διηγείται την περιπέτεια του Τζόι, αγαπημένου αλόγου του μικρού Αντριαν. Στη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου θα βρεθεί από μια γαλήνια φάρμα του Ντέβον στα χαρακώματα της Γαλλίας ακολουθώντας μονάδα ιππικού, θα αιχμαλωτιστεί από τους Γερμανούς, θα τραυματιστεί, θα εγκαταλειφθεί και θα σωθεί χάρη στην αυτοθυσία του αφεντικού του. Ο Αντριαν στα 16 του κατατάσσεται στον στρατό για να ξαναβρεί το άλογό του.
Μια τέτοια ιστορία είναι φυσικό για να γίνει παράσταση να χρειαστεί ένα θαύμα έμπνευσης και δεξιοτεχνίας. Αυτές που κλέβουν τις εντυπώσεις είναι οι μαριονέτες-άλογα της νοτιοαφρικανικής Handspring Puppet Company. Φυσικού μεγέθους, λιτές και μοντέρνες στην κατασκευή τους, αποκτούν ζωή χάρη σε μια ομάδα καταπληκτικών χειριστών και τις χορογραφίες του Τόμπι Σέντγουικ.
«Αυτή η παράσταση δικαιώνει τη φήμη που έχει κατακτήσει το Εθνικό Θέατρο στην παραγωγή επικών θεαμάτων και ξεπέρασε κάθε προηγούμενο», έγραψε ο Μάικλ Μπίλινγκτον στην «Γκάρντιαν».
Δεν υπήρξε κριτική που να μην την αποθέωσε συνολικά: τα σκηνικά του Ρέι Σμιθ, τα βίντεο των Λίο Γουόρνερ και Μαρκ Γκρίμερ, τη συγκινητική μουσική του Αντριαν Σάτον, τα λαϊκά τραγούδια του σπουδαίου τραγουδοποιού Τζον Ταμς, τους φωτισμούς του Πολ Κόνσταμπλ.
Το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας δεν είχε όμως σκοπό να προσφέρει απλώς ένα συναρπαστικό θέαμα στα παιδιά. Ο στόχος του Μορπούργκο να δείξει τη φρίκη του πολέμου αλλά και τη μυστήρια και έντονη σχέση που μπορεί να έχουν οι άνθρωποι με τα ζώα υπηρετείται με τον καλύτερο τρόπο. «Οι σκηνές των μαχών με τους στρατιώτες και τα άλογα να γαζώνονται από οπλοπολυβόλα σε έρημες, λασπωμένες εκτάσεις, αναδίδουν την τραγική ματαιότητα της σύγκρουσης», έγραψε ο Τσαρλς Σπένσερ στην «Τέλεγκραφ».
* INFO: Με αγγλικούς υπότιτλους. Τιμές 14 ευρώ, 7 (φοιτητικά). Σε συνεργασία με τη Βρετανική Πρεσβεία και το Βρετανικό Συμβούλιο.
Β.Γεωργ.
