Την ώρα που ολόκληρη η Αθήνα έχει παραλύσει, «χορεύοντας» και πάλι στον ρυθμό της ολιγόωρης επίσκεψης Μέρκελ, στο Βερολίνο η ατμόσφαιρα έχει βαρύνει για τη Γερμανίδα καγκελάριο. Η πολύμηνη άρνηση της Ουάσινγκτον να ανταποκριθεί στο αίτημα του Γερμανού υπουργού Εσωτερικών για χορήγηση στοιχείων και άδεια πρόσβασης στους απόρρητους φακέλους, που αφορούν τόσο την παρακολούθηση της ίδιας της Μέρκελ από την αμερικανική NSA, όσο και το πρόγραμμα μαζικής κατασκοπίας εκατομμυρίων Γερμανών πολιτών, προκάλεσε νέο γύρο επικρίσεων της αντιπολίτευσης για τους άτολμους χειρισμούς της γερμανικής κυβέρνησης σχετικά με το σκάνδαλο.

Στο περιθώριο της κοινοβουλευτικής έρευνας για την υπόθεση, που ξεκίνησε από την οκταμελή διακομματική επιτροπή της Μπούντεσταγκ εν μέσω διαφωνιών και παραιτήσεων, ο επικεφαλής του τομέα εξωτερικής πολιτικής των Πρασίνων, βουλευτής Ομίντ Νουριπούρ κατέθεσε επερώτηση στην κυβέρνηση, θέλοντας να μάθει αν έχουν ζητηθεί από την NSA έγγραφα, απομαγνητοφωνήσεις ή άλλα στοιχεία για τις υποκλοπές των επικοινωνιών της καγκελαρίου. Η απάντηση του υπουργείου Εσωτερικών έβγαλε λαβράκι, καθώς αποκαλύφθηκε ότι το σχετικό επίσημο αίτημα έγινε μεν στις 24 Οκτωβρίου 2013, αλλά ώς σήμερα η κυβέρνηση των ΗΠΑ «δεν παρείχε τις σχετικές πληροφορίες». «Αν ζητάς κάτι με μισή καρδιά, δεν παίρνεις απαντήσεις» δήλωσε δηκτικά ο Νουριπούρ, τονίζοντας ότι θα συνεχίσει να ψάχνει προκειμένου να ξεκαθαρίσει αν η ίδια η Ανγκελα Μέρκελ έχει ζητήσει την καταστροφή του απόρρητου φακέλου της από την NSA, ο οποίος -σύμφωνα με το «Spiegel»- περιέχει πάνω από 300 αναφορές για το πρόσωπό της. Παρά τη φερόμενη «οργή» της καγκελαρίου για την παρακολούθηση του κινητού της τηλεφώνου από τις αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες και το αδιαμφισβήτητο πλήγμα στις σχέσεις μεταξύ των δύο συμμάχων, ο Νουριπούρ δεν μάσησε τα λόγια του για τη χλιαρή ουσιαστικά αντίδραση Βερολίνου και Ουάσινγκτον. «Πέρσι η αποτυχία τους να απαντήσουν στα ερωτήματα θα μπορούσε να αποδοθεί σε γνήσια άγνοια, τώρα μοιάζει με σκόπιμη συσκότιση. Οι Γερμανοί δεν κάνουν σκληρές ερωτήσεις, ώστε να προστατεύσουν την αντίληψή τους για μια διατλαντική συμμαχία, και οι Αμερικανοί είναι χαρούμενοι (γι’ αυτό…) γιατί έτσι μπορούν να αποφύγουν περαιτέρω διπλωματικά σκάνδαλα».

Βίκυ Καπετανοπούλου