National Theatre Live στο Μέγαρο με ξεκαρδιστική φάρσα
Ο διάσημος Αμερικανός ηθοποιός Τζον Λίτγκοου, υποψήφιος δύο φορές για Οσκαρ, συνέπραξε με το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας για το έργο τού Αρθουρ Γουίνγκ Πινέρο «Ο Δικαστής»
Της Μαρίνας Κουβέλη
Γέλιο μέχρι δακρύων, ξεκαρδιστικές ανατροπές και αδιανόητοι αιφνιδιασμοί. Νευρική σκηνοθεσία, σκηνικά, μουσική, έξοχες ερμηνείες από σπουδαίους ηθοποιούς και μπόλικο βρετανικό φλέγμα από ένα κείμενο που αποδεικνύεται ανθεκτικό στον χρόνο. Μετά τον «Τίμωνα τον Αθηναίο», την «Τελευταία των Χάουσμαν» και το «Ποιος σκότωσε τον σκύλο τα μεσάνυχτα;» έρχεται ο «Δικαστής» του Αρθουρ Γουίνγκ Πινέρο. Αύριο Πέμπτη, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών πραγματοποιείται η τέταρτη μαγνητοσκοπημένη αναμετάδοση από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας με πρωταγωνιστή έναν σπουδαίο Αμερικανό ηθοποιό: τον Τζον Λίτγκοου.
Η υπόθεση του έργου διαδραματίζεται στα τέλη του 19ου αιώνα. Η χήρα Αγκαθα, στα 37 της, παντρεύεται σε δεύτερο γάμο τον ευυπόληπτο δικαστή Πόσκετ. Του κρύβει πέντε χρόνια από την ηλικία της και αναπόφευκτα και από την ηλικία του 19χρονου γιου της, του Κις, που τον παρουσιάζει σαν πρόωρα αναπτυγμένο δεκατετράχρονο. Ο «ώριμος» όμως έφηβος καπνίζει, πίνει, χαρτοπαίζει και συχνάζει σε ύποπτα ξενοδοχεία. Σε ένα από αυτά παρασύρει για δείπνο κάποια βραδιά τον ανυποψίαστο και καθώς πρέπει πατριό του, εκεί συναντούν τη μητέρα του και τη θεία του και από τη στιγμή εκείνην η φάρσα γίνεται ένα υπέροχο, ξέφρενο χάος. Την αναπάντεχη συνάντηση ακολουθεί η επιδρομή της αστυνομίας, ο δικαστής καταφέρνει να κρυφτεί, αλλά την επόμενη μέρα πρέπει να δικάσει τη γυναίκα του και την αδελφή της που έχουν συλληφθεί.
Οπως και κάθε σπουδαία φάρσα του είδους, έτσι και ο «Δικαστής» του πορτογαλικής καταγωγής Πινέρο (1855-1934), που γεννήθηκε στο Λονδίνο, επιλέγει μια ανθρώπινη αδυναμία και τη μεγεθύνει μέχρις εσχάτων. Γύρω από μια μικρή απάτη γυναικείας ματαιοδοξίας στήνεται μια ολόκληρη σειρά από κωμικές σκηνές.
Πρόσωπο της παράστασης είναι, φυσικά, ο Τζον Λίτγκοου. Υποψήφιος δυο φορές για Οσκαρ β' ανδρικού ρόλου («Τhe world according to Garp» και «Σχέσεις στοργής») και βραβευμένος με Tony, ο κορυφαίος Αμερικανός ηθοποιός τού σινεμά και του θεάτρου, ποιητής και μουσικός κρατάει τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτή την κλασική βικτωριανή φαρσοκωμωδία του σερ Αρθουρ Γουίνγκ Πινέρο. Στον ρόλο της γυναίκας του, Αγκαθα, η βραβευμένη με Ολίβιε Νάνσι Κάρολ και στον ρόλο του γιου της, Κις, ο νεαρός Τζόσουα Μακγουάιρ. «Με απροσδόκητες αντιδράσεις, ενωμένες φτέρνες, γουρλωμένα μάτια, καμαρωτό περπάτημα, καυχησιάρικο χαμόγελο και γλυκανάλατη συμπεριφορά και… το καλύτερο, με ύψος 1.30, ο Μακγουάιρ είναι ο αστέρας της βραδιάς, η κατάλληλη φιγούρα γι' αυτή τη μοναδική και πρόσχαρη φάρσα», σημειώνει ο κριτικός τής «Ντέιλι Μέιλ», Κουέντιν Λετς.
Είναι, βέβαια, και η σκηνοθετική ματιά που αναδεικνύει κείμενο και ερμηνείες. Ο σκηνοθέτης Τίμοθι Σίντερ αξιοποίησε την επιτυχημένη διαδρομή του στα μιούζικαλ κι έστησε μια νευρική σκηνοθεσία. Το αποτέλεσμα δίνει μια νέα ζωή στην παλιά αυτή φαρσοκωμωδία καθώς η ροή του έργου διακόπτεται με μουσικά και τραγουδιστικά ινρτερλούδια, τα οποία ερμηνεύει μια ομάδα από οπερατικές καρικατούρες. Ο θίασος μοιάζει να έχει δραπετεύσει από ταινία του Τιμ Μπάρτον!
Την τελευταία φορά που είχαν παρακολουθήσει οι Λονδρέζοι το συγκεκριμένο έργο στο Εθνικό του Λονδίνου ήταν το 1989. Ο συγγραφέας του δεν ήταν τόσο δημοφιλής στους Βρετανούς σκηνοθέτες. Το 2012 το βρετανικό θέατρο επιχείρησε να ξανασυναντηθεί με τον σημαντικό συγγραφέα. Εκτός από τον «Δικαστή», στο Λονδίνο παίζονταν παράλληλα τα δραματικά θεατρικά του «Dandy Dick» και «The Second Mrs Taqueray», ενώ η μοναδική όπερα που έχει γράψει, το «The Beauty Stone», ηχογραφήθηκε πρόσφατα κι έχει δημιουργήσει αίσθηση σε κριτικούς και κοινό. Οπως έλεγε κι ο ίδιος: «Το μέλλον δεν είναι παρά ξανά το παρελθόν που μπαίνει από άλλη πόρτα».
INFO: Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη στις 9 μ.μ. Με αγγλικούς υπέρτιτλους. Τιμές: 14, 7 ευρώ (φοιτητικά).
