Ε, λοιπόν, το πήρε το ρίσκο ο Γιώργος Λούκος. Παρέδωσε τα εγκαίνια του Φεστιβάλ Επιδαύρου σε ένα νεαρό σκηνοθέτη, τον Δημήτρη Καραντζά, που δεν είχε ξαναπατήσει στο αρχαίο θέατρο, και σε μια ομάδα ηθοποιών που ακόμα και οι πιο τρελοί θεατρόφιλοι δεν αναγνωρίζουν εύκολα. Και το θαύμα έγινε. Η Επίδαυρος το Σάββατο είχε πολύ κόσμο, ωραίο και νεανικό, τη στιγμή μάλιστα που έπαιζαν η Αργεντινή πρώτα, η Ολλανδία μετά. Η παράσταση ήταν έξοχη. Και οι αγγλικοί υπέρτιτλοι (επιτέλους) λειτούργησαν άψογα, εντελώς συγχρονισμένα με τη θαυμάσια μετάφραση του Δημητριάδη. Τι άλλο να ευχηθούμε; Να επαναληφθεί η επιτυχία και το επόμενο Σάββατο με τον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Εκτορα Λυγίζου.
Β. Γεωργ.
