Τέλη Νοεμβρίου αναμένονται τα φετινά βραβεία του Athens Prize for Literature που απονέμει το περιοδικό «(δε)κατα» σε μυθιστορήματα από τη μεταφρασμένη και την ελληνική λογοτεχνία. Μόλις ανακοινώθηκαν οι μεγάλες λίστες των υποψήφιων έργων που κυκλοφόρησαν το 2013.

 

■ Ξένο μυθιστόρημα:

 

1) Σέρχιο Αλβάρες «35 νεκροί», μτφρ. Βασιλική Κνήτου, Μεταίχμιο.

2) Πολ Οστερ «Αόρατος», μτφρ. Σπύρος Γιανναράς, Μεταίχμιο.

3) Τζ. Μ. Κουτσί «Η παιδική ηλικία του Ιησού», μτφρ. Κατερίνα Σχινά, Μεταίχμιο.

4) Τζιτ Θαχίλ«Ναρκόπολις», μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου, Ψυχογιός.

5) Ισμαήλ Κανταρέ «Η αποκλεισμένη», μτφρ. Νίκος Αναγνώστου, Μεταίχμιο.

6) Πίτερ Κάρεϊ «Η Χημεία των δακρύων», μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου, Ψυχογιός.

7) Ντάνιελ Κέλμαν «F», μτφρ. Κώστας Κοσμάς, Καστανιώτης.

8) Αντριου Μίλερ «Οι αγνοί», μτφρ. Θωμάς Σκάσσης, Μεταίχμιο.

9) Ιαν Μακ Γιούαν «Επιχείρηση Ζάχαρη», μτφρ. Κατερίνα Σχινά, Πατάκης.

10) Αντονι Μάρα «Αστερισμός ζωτικών φαινομένων», μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης, Ικαρος.

11) Αλισον Μουρ «Ο φάρος», μτφρ. Αθηνά Δημητριάδου, Ικαρος.

12) Τζον Μπάνβιλ «Αρχαίο φως», μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, Καστανιώτης.

13) Τζον Μπέργκερ «Από την Αϊντα στον Χαβιέρ», μτφρ. Αννα Παπασταύρου, Πατάκης.

14) Μάριο Βάργκας Λιόσα «Ενας διακριτικός ήρωας», μτφρ. Χρύσα Μπανιά, Λιβάνης.

15) Κέβιν Πάουερς «Κίτρινη κορδέλα», μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, Μεταίχμιο.

16) Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε «Το τανγκό της παλιάς φρουράς», μτφρ. Τιτίνα Σπερελάκη, Πατάκης.

17) Ζέιντι Σμιθ «Στην καρδιά της πόλης», μτφρ. Ιωάννα Ηλιάδη, Μεταίχμιο.

18) Λίλι Τακ, «Ζήσαμε την ευτυχία», μτφρ. Θωμάς Σκάσσης, Κέδρος.

19) Αν Πάτσετ «Ο ποταμός των θαυμάτων», μτφρ. Ιωάννα Ηλιάδη, Μεταίχμιο.

20) Αλαν Χόλινγκχερστ «Το παιδί του ξένου», μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης, Καστανιώτης.

 

Την κριτική επιτροπή αποτελούν οι συγγραφείς: Αναστάσης Βιστωνίτης, Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Σοφία Νικολαΐδου, Κλαίτη Σωτηριάδου, Κοσμάς Χαρπαντίδης.

 

■ Ελληνικό μυθιστόρημα:

 

1) Kώστας Ακρίβος «Αλλάζει πουκάμισο το φίδι», Μεταίχμιο.

2) Ιάκωβος Ανυφαντάκης «Αλεπούδες στην πλαγιά», Πατάκης.

3) Νίκος Δαββέτας «Ο ζωγράφος του Μπελογιάννη», Μεταίχμιο.

4) Βασιλική Ηλιοπούλου «Η άσκηση του Ροτ», Πατάκης.

5) Μαρούλα Κλιάφα «Ο άντρας με τη γερμανική στολή», Κέδρος.

6) Δήμητρα Κολλιάκου «Το πρόσωπο του ουρανού», Πατάκης.

7) Αύγουστος Κορτώ «Το βιβλίο της Κατερίνας», Πατάκης.

8) Μαρία Κουγιουμτζή «Κι αν δεν ξημερώσει;», Καστανιώτης.

9) Ζέτα Κουντούρη «Πίστωση χρόνου», Κέδρος.

10) Τηλέμαχος Κώτσιας «Κώδικας τιμής», Ψυχογιός.

11) Νίκος Μάντης «Αγρια Ακρόπολη», Καστανιώτης.

12) Καρολίνα Μέρμηγκα «Συγγενής», Μελάνι.

13) Δημήτρης Νόλλας «Το ταξίδι στην Ελλάδα», Ικαρος.

14) Ντορίνα Παπαλιού «Το απαραίτητο φως», Ικαρος.

15) Μαρία Σκιαδαρέση «Χάλκινο γένος», Πατάκης.

16) Κωνσταντίνος Τζαμιώτης «Η πόλη και η σιωπή», Καστανιώτης.

17) Σώτη Τριανταφύλλου «Σπάνιες γαίες», Πατάκης.

18) Βασίλης Τσιαμπούσης «Γαλάζια αγελάδα», Μεταίχμιο.

19) Μάκης Τσίτας «Μάρτυς μου ο θεός», Κίχλη.

20) Δαμιανός Χατζημηνάς «Τρομοκράτες του ονείρου», Κέδρος.

 

Την κριτική επιτροπή αποτελούν οι συγγραφείς: Λίλυ Εξαρχοπούλου, Κατερίνα Ζαρόκωστα, Αλέξης Πανσέληνος, Χρύσα Σπυροπούλου, Δημήτρης Σωτάκης.