Του Κώστα Ζαφειρόπουλου

Αναβλήθηκε για πέμπτη φορά η εκδίκαση της απαγωγής και του άγριου βασανισμού του Αιγύπτιου μετανάστη Ουαλίντ Ταλέμπ για τις 10 Μαρτίου του 2015, μια εξέλιξη που γεννά πολλά ερωτήματα. Αφορμή για τη νέα αναβολή στάθηκε η απουσία διερμηνέα, παρότι το δικαστήριο είχε απευθύνει κάλεσμα σε δύο μεταφραστές για να παρευρεθούν.

Οπως αποδείχτηκε, ο ένας εκ των απόντων «μεταφραστών», γνωστός του Ουαλίντ από τη Σαλαμίνα, γνωρίζει χειρότερα ελληνικά και από το ίδιο το θύμα. Η δεύτερη είναι επαγγελματίας διερμηνέας, η οποία, όπως έμαθαν αργότερα όλοι οι παριστάμενοι, απουσιάζει στο εξωτερικό για λόγους υγείας.

Δυσάρεστη εξέλιξη

Αιφνιδιασμένη και δυσαρεστημένη από την εξέλιξη η δικηγόρος του Ουαλίντ, Ρούλα Κοκλιώτη, αναρωτιόταν για τους λόγους της απουσίας των μεταφραστών. Η μετάφραση θα μπορούσε πρακτικά να πραγματοποιηθεί και από υπάλληλο της αιγυπτιακής πρεσβείας που βρέθηκε στο δικαστήριο για να εκφράσει τη συμπαράσταση της πρεσβείας, ωστόσο, όπως ο ίδιος εξήγησε αργότερα στην «Εφ.Συν.», «δεν είναι δική του αρμοδιότητα».

Απορία προκάλεσε σε όλους τους παριστάμενους η απόφαση του δικαστηρίου να αναβάλει τελικά την εκδίκαση, αντί να τη διακόψει για τις 31 Οκτωβρίου, όπως συνέβη στην πλειονότητα των χθεσινών άλλων υποθέσεων.

Αξίζει να σημειωθεί πως η υπόθεση είχε οριστεί (και πάλι) προτελευταία στο πινάκιο. Τις προηγούμενες φορές η δίκη είχε αναβληθεί λόγω παρέλευσης ωραρίου, λόγω ασθενείας ενός εκ των κατηγορουμένων και απουσίας του δικηγόρου της υπεράσπισης. Οι 4 κατηγορούμενοι βαρύνονται με τα κακουργήματα της ληστείας, της αρπαγής, της επικίνδυνης σωματικής βλάβης και της προσβολής γενετήσιας αξιοπρέπειας.

Με δάκρυα στα μάτια υποδέχτηκε ο Ουαλίντ την απόφαση του δικαστηρίου για την εκ νέου αναβολή της υπόθεσής του, ενώ απαρηγόρητοι ήταν και οι ελάχιστοι συγγενείς που βρέθηκαν στο πλευρό του. «Δεν αντέχω να περιμένω άλλους 6 μήνες» μας λέει ο ίδιος με σκυμμένο το κεφάλι.

Η υπεράσπιση

Ο συνήγορος υπεράσπισης των κατηγορουμένων, από την πλευρά του, τόνισε ότι οι πελάτες του εμμένουν στις θέσεις που εξέφρασαν στον ανακριτή (αποδέχονται μόνο την απλή σωματική βλάβη και αρπαγή και κατηγορούν για κλοπή τον Ουαλίντ), ενώ εξέφρασαν τη δυσφορία τους για το ότι στην υπόθεση δόθηκε πολιτική χροιά!

Για άλλη μια φορά πολύ αρνητική εντύπωση προκάλεσε η απουσία αλληλέγγυου κόσμου έξω από τα δικαστήρια Πειραιά, καθώς μόνο δύο μεμονωμένα άτομα εξέφρασαν τη συμπαράστασή τους στον Αιγύπτιο εργάτη. Πόσο γρήγορα ξεχάστηκε η σοκαριστική εικόνα του αλυσοδεμένου και δαρμένου μετανάστη σε κεντρικό δρόμο της Σαλαμίνας που έκανε τον γύρο του κόσμου το καλοκαίρι του 2012… Πού ήταν χθες όλες οι οργανώσεις της Αριστεράς, τα πολιτικά κόμματα, οι αλληλέγγυοι φορείς και πολίτες;