Frére Jacques: Round about Offenbach. Gianluigi Trovesi (πίκολο και άλτο κλαρινέτο), Gianni Coscia (ακορντεόν). ECM 2217-2781135.

Υπάρχει, άραγε, παλίμψηστο μουσικό χιούμορ και, αν υπάρχει, μπορεί να συνδυαστεί με πολύ δυνατή γεύση εθνικού ήχου και, επιπλέον, να έχει απήχηση σε όλους; Ο προτεινόμενος δίσκος το αποδεικνύει με περισσό πνεύμα και τέχνη. Συνδυάζει οικεία, ευανάγνωστα ακούσματα από τις δηλητηριωδώς πνευματώδεις οπερέτες του Ζακ Οφενμπαχ –ένθεν και η παιγνιώδης αναφορά στον τίτλο που, βέβαια, παραπέμπει και στο πασίγνωστο παιδικό τραγουδάκι!- με τον πολύ γαλλικό ήχο του ακορντεόν και του κλαρινέτου, δίνοντας ένα απολαυστικό αρθρωτό ακρόαμα που πάλλεται από χιούμορ, αλλά διαθέτει επίσης αισθησιασμό και τρυφερότητα.

Το κλαρινέτο συνεισφέρει, μεταξύ άλλων, τους αναμενόμενους, πικάντικους τόνους εβραϊκής φολίας που θυμίζει κλέτσμερ, το ακορντεόν παρέχει σταθερά τη βάση του ιστορικά διαποτισμένου, διαχρονικού easy-listening ενώ συχνά αμφότερα ξεστρατίζουν επ’ ολίγον από τον μεσο-ευρωπαϊκό ήχο για να φλερτάρουν ανέμελα και ηδονικά με την τζαζ. Μελωδίες από την «Ωραία Ελένη», την «Περικόλ», τη «Μεγάλη Δούκισσα του Γκέρολσταϊν», τα «Παραμύθια του Χόφμαν» και την «Παριζιάνικη ζωή» παρελαύνουν εναλλασσόμενες με σύντομα κομματάκια, πνευματώδη σχόλια –Οφενμπαχ εις το τετράγωνο!- των δύο μουσικών. Το βασικό κείμενο στο συνοδευτικό φυλλαδιάκι του δίσκου υπογράφει ο Ουμπέρτο Εκο.