Το «Οταν ο ήλιος» της Ζωρζ Σαρή ανέβηκε στο Θέατρο Τέχνης
Μια ομάδα νέων ηθοποιών επέλεξε αυτό το πολυδιαβασμένο μυθιστόρημα ενηλικίωσης σε σκοτεινές, αλλά και γεμάτες αγώνα εποχές. Εμβόλιμες προβολές ντοκουμέντων και η ηχογραφημένη φωνή της Αλκης Ζέη, φίλης και συντρόφισσας της συγγραφέως, δίνουν επιπλέον δύναμη στην παράσταση
Της Εφης Μαρίνου
«Μίλησέ μου για τη ζωή σου. Πες μου το παραμύθι σου. Οταν οι μανάδες εξαντλούν τα παραμύθια των άλλων πρέπει να λένε στα παιδιά τους το δικό τους παραμύθι, το αληθινό παραμύθι. Εγώ δεν θέλω να ξεχάσω. Κι όταν τα παιδιά μου κάποια μέρα θα με ρωτάνε «μητέρα, ήσουν ποτέ μικρή;» εγώ θα γελάω και θα απαντώ: «Δεν ήμουν μικρή, είμαι μικρή» και θ’ ανοίγω τα βιβλία».
Το «Οταν ο ήλιος», ένα από τα πιο γνωστά βιβλία της Ζωρζ Σαρή, διάλεξε το «Πεδίο Τέχνης», μια ομάδα νέων ηθοποιών του Θεάτρου Τέχνης, για να το παρουσιάσει στη σκηνή της Φρυνίχου. Μαζί τους ο Γιάννης Δεγαΐτης, από τα παλαιότερα στελέχη του Θεάτρου Τέχνης, και η Κατερίνα Ζιώγου. Το πολυδιαβασμένο εφηβικό μυθιστόρημα αναφέρεται στην κατοχική Αθήνα, με επίκεντρο την ιστορία της Ζωής, μιας 16χρονης κοπέλας, που κατά τη διάρκεια αυτών των σκοτεινών χρόνων περνάει από την εφηβεία στην ενηλικίωση και μαθαίνει την αξία του αγώνα, της ανθρωπιάς, της ελπίδας, της αισιοδοξίας.
Αθήνα, περίοδος Κατοχής. Συναντούμε τη Ζωή (την υποδύεται η Βένια Σταματιάδη), μικρότερη κόρη του Σωκράτη και της Εμμας Αϊβαλιώτη, την ημέρα που η Ιταλία κηρύσσει τον πόλεμο στην Ελλάδα. Ανάμεσα στους άντρες που επιστρατεύονται είναι και ο Περικλής, ένα αγόρι με το οποίο η Ζωή θα αλληλογραφεί όσο εκείνος πολεμάει στο μέτωπο. Την ευφορία των πρώτων ημερών του πολέμου, τότε που ο ελληνικός στρατός νικούσε απωθώντας συνεχώς τους Ιταλούς κάνοντας τους Ελληνες να πανηγυρίζουν, διαδέχεται η φρίκη της γερμανικής κατοχής. Οταν άνθρωποι εκτελούνται ή πεθαίνουν από πείνα στον δρόμο.
Μέσα σ' αυτές τις συνθήκες η Ζωή μεγαλώνει, προσπαθώντας να κατανοήσει την αιτία των πολέμων, του θανάτου, της κοινωνικής αδικίας. Πολύ γρήγορα θα περάσει από την αθωότητα της νιότης στη συνειδητοποίηση της σκληρής πλευράς της ζωής. Εντάσσεται στο αντιστασιακό κίνημα και αγωνίζεται με όποιο τρόπο μπορεί στον απελευθερωτικό αγώνα. Το έργο παρακολουθεί επίσης πρόσωπα,που η στάση τους έγραψε τις μαύρες σελίδες της κατοχής: τους συνεργάτες των ναζί, τους δωσίλογους, τους Γερμανοτσολιάδες, τους ανάλγητους μαυραγορίτες που εκμεταλλεύονταν την ανθρώπινη δυστυχία για να πλουτίσουν.
Στην παράσταση εμβόλιμες προβολές από μαγνητοσκοπημένα ντοκουμέντα της εποχής στοχεύουν στην αποτύπωση του ρεαλιστικού ύφους ενός ντοκιμαντέρ. Η Αλκη Ζέη, φίλη και συνοδοιπόρος της Ζωρζ Σαρή, «παίζει» στη διασκευασμένη για το θέατρο μεταφορά του μυθιστορήματος, ως Κούλη (από το χαϊδευτικό Αλκούλη) -η ηχογραφημένη φωνή της Αλκης Ζέη ακούγεται στην παράσταση στο Θέατρο Τέχνης.
NFO: Θέατρο Τέχνης (Φρυνίχου 14 Πλάκα. Τηλ.: 210 3222464 και 210 3236732). «Οταν ο ήλιος» της Ζωρζ Σαρή. Διασκευή: Βένια Σταματιάδη. Σκηνοθεσία: Δημοσθένης Φίλιππας. Σκηνικά: Κέλλυ Βαρσάνη. Κοστούμια: Άντα Καλαποθάκου. Επιμέλεια κίνησης: Μαρίζα Τσίγκα. Φωτισμοί: Κωστής Καπελώνης. Μουσική επιμέλεια: Στέλιος Κωτσόβολος. Παίζουν: Γιάννης Δεγαΐτης, Κατερίνα Ζιώγου, Αναστασία Γεωργοπούλου, Άρτεμις Γρύμπλα, Γιάννης Δαμάλας, Αντιγόνη Δούμου, Πανάγος Ιωακείμ, Γωγώ Καρτσάνα, Βασιλική Κίσσα, Αυγουστής Κούμουλος, Ηλίας Λάτσης, Γιάννης Μίνως,Βένια Σταματιάδη. Κάθε Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη. Μέχρι τις 30 Απριλίου.
