23/09/14 ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες
«Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν»

Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης
Εκδόσεις: ΙΚΑΡΟΣ (Βουλής 4, Αθήνα, τηλ. 210 3225152, www.ikarosbooks.gr)
σελ. 296
ISBN 978-960-572-031-5 .
      Pin It

Μια δραματική διαδρομή στον κόσμο όπως αυτός διαμορφώθηκε από τα καρτέλ ναρκωτικών τα τελευταία 50 χρόνια.

 

Ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα των τελευταίων χρόνων.

 

Ένας από τους καλύτερους νέους λογοτέχνες της Λατινικής Αμερικής περιγράφει την εποχή του λαθρεμπορίου μαριχουάνας κατά τη δεκαετία του 1960, προτού η κοκαΐνη μετατρέψει την Κολομβία σε ζωντανό εφιάλτη!

 

vivlio-Vasquez-1

 

Κολομβία, 2009. Ο αφηγητής της ιστορίας, ο νεαρός καθηγητής της Νομικής, Αντόνιο Γιαμάρα, διαβάζει σ’ ένα περιοδικό την εξόντωση ενός ιπποπόταμου που είχε δραπετεύσει από τον ζωολογικό κήπο του διαβόητου Πάμπλο Εσκομπάρ. Το άρθρο τον πηγαίνει πίσω στα μέσα της δεκαετίας του 1990, όταν ο πόλεμος της κολομβιανής κυβέρνησης με το καρτέλ κοκαΐνης του Εσκομπάρ μαινόταν στους δρόμους, τα δάση και τον ουρανό της Κολομβίας. Εκείνη την εποχή, ο Γιαμάρα γνωρίζεται μ’ έναν μοναχικό μπιλιαρδόρο, «πρώην πιλότο» κατά δήλωσή του, η δολοφονία του οποίου ωθεί τον αφηγητή σ’ έναν αγώνα εξιχνίασής της, αλλά και σε μια διαδικασία αναπροσδιορισμού της ίδιας της ταυτότητάς του και των σχέσεών του με τους ανθρώπους του. Οι έρευνές του θα τον οδηγήσουν ώς την τρομερή δεκαετία του 1960 που άλλαξε τον κόσμο, λίγο πριν το εμπόριο ναρκωτικών παγιδέψει μια ολόκληρη γενιά σ’ έναν ζωντανό εφιάλτη, σ’ έναν κύκλο βίας και φόβου.

 

Κείμενο της Μικέλας Χαρτουλάρη στην Εφημερίδα των Συντακτών για τη «χαμένη γενιά»: Ελεγεία στη χαμένη γενιά

 

Παρουσίαση του βιβλίου στην Εφημερίδα των Συντακτών από τον Χρίστο Κυθρεώτη: Το Κακό και ο φόβος

 

Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες – βιογραφικό

Vasquez-Juan-GabrielΟ Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες γεννήθηκε στην Μπογκοτά της Κολομβίας, το 1973, και σπούδασε Λατινοαμερικανική Λογοτεχνία στη Σορβόνη. Έχει εκδώσει τέσσερα μυθιστορήματα, «Los informantes» (Οι πληροφοριοδότες), 2004, «Historia secreta de Costaguana» (Μυστική ιστορία της Κοσταγουάνας), 2007, «El ruido de las cosas al caer» (Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν), 2011 και «Las reputaciones» (Οι υπολήψεις), 2013, μία συλλογή διηγημάτων «Los amantes de Todos los Santos» (Οι εραστές των Αγίων Πάντων), 2008 και μία συλλογή φιλολογικών δοκιμίων «El arte de la distorsion» (Η τέχνη της διαστρέβλωσης), 2009.

Έχει τιμηθεί με πολλά διεθνή βραβεία, σημαντικότερα των οποίων είναι το Premio Alfaguara (2011), το English Pen Award (2012), το Prix Roger Caillois (2012) και το Premio Von Rezzori (2013).

 

Επιμέλεια: ΝΟΡΑ ΡΑΛΛΗ, [email protected], τηλ.: 211 104 5161

Scroll to top