«Η καγκελάριος έπεσε. Ενώ έκανε σκι. Δεν είχε αναπτύξει μεγάλη ταχύτητα. Υπέστη κάταγμα στον πυελικό δακτύλιο». Λιτή η επίσημη ανακοίνωση για την κατάσταση της υγείας της 59χρονης Ανγκελα Μέρκελ, μετά το ατύχημά της στη διάρκεια των χριστουγεννιάτικων διακοπών της στο θέρετρο Ενγκαντίν της Ελβετίας, με τον εκπρόσωπό της να διαβεβαιώνει, όσους ανησύχησαν, ότι δεν είναι κάτι σοβαρό, αφού αν και ματαιώθηκαν δημόσιες εμφανίσεις, η καγκελάριος μπορεί να εργαστεί κι από το σπίτι και θα είναι σε θέση, έστω και με πατερίτσες, να προεδρεύσει αύριο του πρώτου υπουργικού συμβουλίου για το 2014.

Σε κάθε περίπτωση πάντως, η χρονιά δεν ξεκίνησε καλά για την «τραυματία» καγκελάριο. Δεν πρόλαβε να συγκροτηθεί η νέα κυβέρνηση κι άρχισαν οι γκρίνιες. Χριστιανοδημοκράτες και Σοσιαλδημοκράτες ερίζουν για το πότε θα τεθούν σε ισχύ τα όσα συμφώνησαν μεταξύ τους – όπως ο κατώτερος μισθός, τα διόδια για τους μη Γερμανούς και ο νόμος για την προστασία των προσωπικών δεδομένων. Τριβές προκαλεί και η διχαστική πρόταση που κατέθεσαν οι σύμμαχοι της καγκελαρίου, Χριστιανοκοινωνιστές εκ Βαυαρίας, για τη θεσμοθέτηση ορίων στα κοινωνικά επιδόματα για τους Ρουμάνους και Βούλγαρους μετανάστες. Ενώ κατακραυγή προκαλεί και η αναμενόμενη μετακίνηση του μέχρι πρότινος επιτελάρχη της, Ρόναλντ Ποφάλα, στην καλοπληρωμένη θέση του πολιτικού λομπίστα της κρατικής εταιρείας σιδηροδρόμων.

Με όλα αυτά τα μέτωπα ανοιχτά, η Μέρκελ πιθανότατα δεν θα έχει την πολυτέλεια της ξεκούρασης που συνέστησαν οι γιατροί, καθώς εκκρεμεί και μια διήμερη «συνάντηση εργασίας» του υπουργικού συμβουλίου, σε θέρετρο έξω από το Βερολίνο, στις 22 και 23 Ιανουαρίου.